Papież komentuje Biblię

Warszawski Gość Niedzielny

publikacja 08.04.2014 09:32

Ma 1456 stron, z czego 360 to uwagi Jana Pawła II. Ważące prawie 4 kg wydanie Pisma Świętego wyszło z okazji zbliżającej się kanonizacji.

Biskup Kazimierz Romaniuk Tomasz Gołąb /GN Biskup Kazimierz Romaniuk
tłumaczył Pismo Święte blisko 40 lat

Niezwykłe wydawnictwo, ozdobione 83 rycinami biblijnymi Gustave’a Doré’a oraz średniowiecznymi, kolorowymi mapami świata i Ziemi Świętej to Biblia Warszawsko-Praska, dzieło jednego tłumacza – bp. Kazimierza Romaniuka, pierwszego ordynariusza diecezji po prawej stronie Wisły. Biblię otwiera błogosławieństwo Jana Pawła II, wypowiedziane 19 marca 2005 r., na kilka dni przed odejściem do domu Ojca: – Z serca błogosławię rodzinom, które wspólnie czytają słowo Boże.

Prawie czterokilogramowe dzieło wydane na kremowym papierze opatrzone zostało komentarzami Jana Pawła II, wybranymi z jego nauczania.

– Przez wiele lat miałem sposobność obserwować z bliska jego obcowanie z Pismem Świętym. Byłem zdumiony jego znajomością biblijnych treści, umiejętnością cytowania z pamięci całych, często długich fragmentów, zdolnością kojarzenia wydarzeń biblijnej historii, postaci, prorockich zapowiedzi Starego Testamentu i ich nowotestamentowych wypełnień – napisał we wstępie do wydania ks. Paweł Ptasznik, kierownik Polskiej Sekcji Sekretariatu Stanu Stolicy Apostolskiej.

Obecny podczas prezentacji wydania, zorganizowanej w siedzibie Episkopatu Polski, kard. Kazimierz Nycz wspominał z kolei, jak podczas odwiedzin u Jana Pawła II, wielokrotnie widział „spracowany” egzemplarz Biblii, używanej codziennie.

– Jako młody student i ksiądz w latach 60. i 70. mogłem też obserwować, jak korzystał z Pisma Świętego, przepowiadając słowo Boże i zbierając kleryków na adorację w Wielki Czwartek. Źródłem jego medytacji i refleksji była Biblia. Podobnie było, gdy został papieżem – mówił kard. Kazimierz Nycz.

Ozdobne wydanie kosztuje ok. 130 zł. Dostępne jest m.in. na stronie: bibliam.pl.