Jubileuszowa edycja, która ma uczcić 100-lecie istnienia Towarzystwa Świętego Pawła, to połączenie Biblii Paulistów, czyli współczesnego przekładu Pisma Świętego, oraz pięknej ornamentyki i XV-wiecznej stylizacji Biblii Gnieźnieńskiej.

Ornamenty Biblii oraz złocenia były tak trudne do reprodukowania, że podjęła się tego jedynie drukarnia we Włoszech. Przygotowanie Biblii Jubileuszowej zajęło kilka lat: trzeba było sfotografować 600-letni pergaminowy rękopis gotycki, uzupełnić braki w ręcznie malowanych zdobieniach stron i przenieść je do nowego tłumaczenia Pisma Świętego. Aż 90 proc. wszystkich ilustracji i ornamentów przechowywanej w Gnieźnie Biblii jest unikatowych. Tak jak unikatowe jest wydanie, które przygotowali na jubileusz 100-lecia znani z edytorskiej perfekcji pauliści.

– Dla ludzi wierzących stała obecność Boga w życiu jest najważniejsza. Chcąc więc umocnić naszą wiarę, rzeczą niezwykle istotną jest, aby w każdym chrześcijańskim domu Księga Biblii znalazła swoje naczelne, godne miejsce i aby była widoczna przez wszystkich członków rodziny. Biblia Jubileuszowa swym pokaźnym rozmiarem oraz pięknem wydania może stać się takim właśnie symbolem obecności Boga w naszym domu i w całym naszym życiu – mówił 23 października ks. Tomasz Lubaś, dyrektor generalny Edycji Świętego Pawła, prezentując w Warszawie niezwykłe wydanie Pisma Świętego.

Biblia Jubileuszowa ma trzy wersje. Podstawowa kosztuje 600 zł, wydanie luksusowe dwa razy tyle, a edycja limitowana, oprawiona w skórę, aż 5 tys. złotych.