Obecnie trwają przygotowania do jego publikacji. Inicjatywa została podjęta przez kard. Jean-Baptiste Pham Minh Mana wraz z Amerykańskim Towarzystwem Biblijnym. Chodzi o pierwszy ekumeniczny przekład Biblii od czasu dotarcia chrześcijaństwa do tego kraju.

Ewangelizacja Wietnamu miała miejsce w XVI wieku. Obecnie co 10. Wietnamczyk jest katolikiem. Wśród pierwszych misjonarzy w tym kraju był również polski jezuita, o. Michał Boym. Wspólnota katolicka w Wietnamie nazywana jest „najstarszą córką” Kościoła w Azji.