Biblia dla dzieci po bengalsku

Radio Watykańskie/J

publikacja 21.04.2007 08:06

Kolejne wydanie ilustrowanej Biblii dla dzieci – tym razem z Bangladeszu – opublikowała „Pomoc Kościołowi w Potrzebie”.

Książka „Bóg mówi do swych dzieci” ukazuje się po bengalsku w 20 tys. egzemplarzy. Nakład zostanie rozprowadzony we wszystkich 6 katolickich diecezjach Bangladeszu, jednego z najuboższych krajów świata. Jest tam ok. 300 tys. katolików na ogólną liczbę 147 mln mieszkańców. 88 proc. ludności stanowią muzułmanie, a 10 proc. hinduiści. Dzięki wspomnianej publikacji dzieci będą miały po raz pierwszy okazję czytać Słowo Boże we własnym języku. Biskupi Bangladeszu uznali przekład książki za bardzo dobry. Mają nadzieję, że będzie ona przydatna nie tylko w katechezie dzieci, ale także dorosłych, zarówno katechumenów, jak i nowo ochrzczonych. Począwszy od roku 1978 „Kirche in Not” wydała już Biblię dla dzieci w stu kilkudziesięciu językach.