Słuchowisko z Ewangelii

Twórcy „Opowieści o Zbawicielu” deklarują, że film jest najwierniejszą jak dotąd ekranizacją tekstu biblijnego, w tym wypadku Ewangelii według św. Jana. W warstwie słownej zapewne, natomiast obrazowej nie zawsze.

Uśmiechnięty Chrystus
Do tej pory niewielu aktorów sprostało roli Chrystusa. W „Opowieści...” Jezusa zagrał angielski aktor teatralny Henry Ian Cusick. Jest to Jezus, który najczęściej zniewalająco się uśmiecha, Chrystus bardzo ludzki. O tym, że jest Bogiem, dowiadujemy się spoza kadru. Jednak aktor nie znalazł klucza do zagrania tej postaci. W jednym z wywiadów Cusick powiedział m.in., że „Jezus przede wszystkim był człowiekiem. Chciałem pokazać człowieka z pewnymi zasadami, który przyciągał do siebie zwolenników w trudnych politycznie czasach”.

Kłóci się to nieco z deklaracją wierności wobec tekstu i jest dowodem – na co zwróciło uwagę wielu badaczy kina religijnego – że dosłowność wcale nie musi oznaczać wierności przesłaniu. Zarówno w grze samego Cusicka, jak i pozostałych członków ekipy aktorskiej widoczne są wyniesione ze sceny teatralnej nawyki. Całkowicie chybiona wydaje się natomiast obsada postaci Maryi, matki Jezusa.

Trzynasty Apostoł
Autorzy filmu zadali sobie wiele trudu, by dochować wierności wobec źródła, jakim jest tekst Ewangelii św. Jana, z różnych względów najtrudniejszej chyba do przełożenia na ekran. Zaskakują jednak widza scenami Ostatniej Wieczerzy, w której obok dwunastu Apostołów uczestniczy Maria Magdalena, mocno zresztą w filmie eksponowana. Ani św. Jan, ani też pozostałe Ewangelie o tym nie wspominają.

W filmie zobaczymy wiele znakomicie fotografowanych scen, na uwagę zasługuje też znakomity montaż. Ale trudno go rozpatrywać w kategoriach artystycznych, bo piękne obrazki są tylko ilustracją słów św. Jana. I prawdę mówiąc, dla nich samych i znakomitej interpretacji Plummera można tego filmu słuchać z zamkniętymi oczami. Ale chyba nie o to chodziło jego twórcom.

«« | « | 1 | 2 | » | »»

aktualna ocena |   |
głosujących |   |
Pobieranie.. Ocena | bardzo słabe | słabe | średnie | dobre | super |