Katowice - Konferencja naukowa "Logos i Słowo: przekłady Biblii"

Logos i Słowo: przekłady Biblii
(w 40-lecie Dei Verbum i Biblii Tysiąclecia)


18 LISTOPADA 2005 R. (17.00 – 18.00)

Waldemar Chrostowski (UKSW Warszawa, UMK Toruń)
przewodniczenie sesji

Henryk Witczyk (KUL)
W czterdziestolecie Dei Verbum


19 LISTOPADA 2005 R. (9.30 – 16.30)
STAROŻYTNE ŚWIADECTWA STAREGO TESTAMENTU
ORAZ ICH TEOLOGIA

Stephen Pisano (Rektor Biblicum – Rzym)
Biblia Hebraica Quinta. The New Critical Edition of the Hebrew Bible

Craig Morrison (Biblicum –Rzym)
The Aramaic Versions of the Bible and their Exegesis

Bogdan Poniży (UAM Poznań)
Księga Mądrości jako świadectwo spotkania świata semickiego i greckiego


WSPÓŁCZESNE POLSKIE PRZEKŁADY

Dariusz Dziadosz (KUL)
Biblia Tysiąclecia jako wydarzenie religijne i świadectwo pracy polskich biblistów

Mirosław Kiedzik (UKSW Warszawa)
Przekład ekumeniczny z języków oryginalnych: główne założenia i zmiany w brzmieniu przekładu Nowego Testamentu

Józef Kozyra (UŚ Katowice)
Specyfika najnowszego przekładu Biblii (edycji Paulińskiej) na przykładzie Listu św. Jakuba

Ewa Jezierska (PWT Wrocław)
Polskie przekłady a język inkluzywny?

Helena Synowiec (UŚ Katowice)
Rada Języka Polskiego wobec tzw. przekładów Biblii (komunikat)

Konferencja naukowa
organizowana przez Wydział Teologiczny
Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

40-043 Katowice, ul. Jordana 18
tel. sekretariat: 032/356 90 56;
tel. dziekanat: 032/356 90 54;
fax. 032/356 90 55
www.wtl.us.edu.pl;
e-mail: sekretariat@wtl.us.edu.pl; dziekanat@wtl.us.edu.pl