Obmycie nóg uczniom

Carlo Maria Martini w analizie tekstu Ewangelii św. Jana, a dokładniej jego trzynastego rozdziału stwierdził, że można podzielić go na pięć części zakończonych konkluzją⁷⁶.

W omawianiu struktury tekstu warto zwrócić uwagę jeszcze na jedną propozycję, tj. strukturę zaproponowaną przez Salvatore A. Panimolle^[77], który ukazuje, że tekst J13, 1-20 można podzielić na dwie części. Pierwsza (w. 1-11) obejmuje opis umycia nóg (w. 1-5) i dialog z Piotrem (w. 6-11), natomiast druga (w. 12-20) monolog Jezusa.

W opisie umycia nóg (gestu Jezusa) dwukrotnie pojawia się termin οιδα(wiedzieć, znać, rozumieć^[78]), który ukazuje wiedzę, świadomość Jezusa w relacji do Ojca (w. 1.3), również dwukrotnie pojawia się mowa o wieczerzy (w. 2.4), a miłość Mistrza do swoich (w. 1) przeciwstawiona jest zdradzie jakiej dokonał jeden z uczniów (w. 2).

--------------------------------------------

[78] οιδα, w: Popowski, s. 420.