Obmycie nóg uczniom
publikacja 13.01.2011 17:42
Fragment pracy magisterskiej "Obraz Chrystusa Pana i Nauczyciela w J 13, 1-20. Studium egzegetyczno-teologiczne." , który zamieszczamy za zgodą Autora.
4. Struktura J 13, 1-20
W tej części pracy zostanie przedstawiona struktura perykopy Ostatniej Wieczerzy – umywanie nóg uczniom.
J. Mateos i J. Baretto podają następująca strukturę[72]:
|
13, 1 |
Wprowadzenie do Męki Jezusa |
|
13, 2-5: |
Umywanie nóg. |
|
13, 6-11: |
Opór Piotra. |
|
13, 12-15: |
Przykazanie. |
|
13, 16-20: |
Zawiadomienie: wierność, zdrada, owoc. |
Natomiast C. Westermann[73] proponuje podział bardziej ogólny. Otóż perykopę J 13, 1-20 określa nazwą „Umycie nóg; miłość do końca”. Wyróżnia w nim dwie części:
|
13, 2-10 |
Umycie nóg |
|
13, 12-20 |
Tłumaczenie czynu |
--------------------------------------------
[72] J. Mateos – J. Baretto, Il vangelo di Giovanni. Analisi linguistica e commento esegetico, Assisi 2000, s. 551. (tł. wł.)
[73] K. Ziaja, Problem struktury Ewangelii św. Jana we współczesnej egzegezie, w: SSc, 8-9 (2004-2005) s. 222.
